ポール・カヴァナ Support Our Kids実行委員会 会長 駐日アイルランド大使館 特命全権大使

ポール・カヴァナ
Support Our Kids実行委員会 会長
駐日アイルランド大使館 特命全権大使

Paul Kavanagh
Support Our Kids Executive Committee Chairman Ambassador
Extraordinary and Plenipotentiary of the Embassy of Ireland in Japan

「東北から復興を担う未来の意思を育てよう」という志のもと、「ひとりじゃないよ」を合言葉に、2011年に発足。
以来、「グローバルな体験から得た気づきや学びを、東北の復興に活かしてもらいたい」と、10カ国の大使館、外務省協力のもと、被災した中高生に、それぞれの国の特色を活かした海外研修プログラムを提供。
異文化交流や世界での様々な活動は、子ども達に新たな気づきや価値観を与えます。そして、復興アンバサダーとしてのミッションである「被災体験や復興状況、復興への想いを英語で伝えるプレゼンテーション」を行うことで、自立心と復興の担い手としての意思を育んでいます。
本書に綴られた子ども達のレジリエンスは、この10年間で、Support Our Kidsの海外研修プログラムに参加した455名の歩みです。

The Support Our Kids project was launched in 2011 with the slogan “You are not alone” and aims to nurture future leaders in the reconstruction of Tohoku.
Since then, with the cooperation of 10 embassies and the Ministry of Foreign Affairs of Japan, we have been providing overseas training programs that utilize the unique characteristics of each country to junior and senior high school students affected by the disaster, with the aim of having them apply the insights and lessons gained from their global experiences for the reconstruction of Tohoku.
Cross-cultural exchange and other activities around the world give the children new insights and values.
Then, as part of their mission as reconstruction ambassadors, they will conduct presentations in English about their disaster experiences and their thoughts on the recovery, fostering self-reliance and the willingness to be leaders of reconstruction.
The resiliency of the children described in this book is the summary of the 455 children who have participated in the Support Our Kids overseas training programs over the past 10 years.

Support Our Kids
実行委員会

Support Our Kids EXECUTIVE COMMITTEE

会長
ポール・カヴァナ/駐日アイルランド大使館 特命全権大使
委員
マンリオ・カデロ/駐日サンマリノ共和国大使館 特命全権大使
ヘイミッシュ・クーパー/駐日ニュージーランド大使館 特命全権大使
フィリップ・セトン/駐日フランス大使館 特命全権大使
寺田 陽次郎/NPO法人次代の創造工房 理事長
事務局長
磯 和樹/NPO法人 次代の創造工房 副理事長
企画委員
新山 明美(仙台ニュージーランド協会 専務理事)
平野 昌和(元・公益財団法人ラボ国際交流センター 理事長)
宮﨑 智世(駐日ニュージーランド大使館 大使付エクゼクティブ・オフィサー)
事務局
本部:東京都千代田区麹町2-12-6 ミツリ麹町ビル3F NPO法人次代の創造工房内
TEL:03-6272-6252
東北:宮城県大崎市駅東1-1-21 マックスペース&ステーション内
TEL:0229-23-0072

Support Our Kids
名誉理事会

Support Our Kids HONORARY BOARD

名誉会長
イアン・ケネディ/元駐日ニュージーランド大使館 特命全権大使
名誉副会長
マーク・シンクレア/前・駐日ニュージーランド大使館 特命全権大使
アン・バリントン/前・駐日アイルランド大使館 特命全権大使
理事
リュック・リーバウト/前駐日ベルギー王国大使館 特命全権大使
ブルース・ミラー/前・駐日オーストラリア大使館 特命全権大使
ウルス・ブーヘル/前・駐日スイス大使館 特命全権大使
ツィリル・コザチェフスキ/前・駐日ポーランド共和国大使館 特命全権大使
ジョン・V・ルース/元・駐日米国大使館 特命全権大使
サー・ディビッド・ウォレン/元・駐日英国大使館 特命全権大使
ジョナサン・T・フリード/前・駐日カナダ大使館 特命全権大使
ジョン・ニアリー/元・駐日アイルランド大使館 特命全権大使
クリスチャン・マセ/前・駐日フランス大使館 特命全権大使
ティエリー・ダナ/前・駐日フランス大使館 特命全権大使
スティーブン・ペイトン/駐日ニュージーランド大使館 特命全権大使
ジャン=フランソワ・パロ/駐日スイス大使館 特命全権大使
リチャード・フェアファックス・コート/駐日オーストラリア大使館 特命全権大使
ローラン・ピック/駐日フランス大使館 特命全権大使
ファウンダー
秋沢 志篤/故人、NPO法人次代の創造工房 前理事長

協力・後援団体

COOPERATION / SPONSORING ORGANIZATION

協力・後援団体
アイルランド大使館
アメリカ大使館
英国大使館
オーストラリア大使館
カナダ大使館
キューバ共和国大使館
サンマリノ共和国大使館
スイス大使館
ニュージーランド大使館
ベルギー王国大使館
フランス大使館
ポーランド共和国大使館

官公庁・企業・団体

GOVERNMENT OFFICES / COMPANIES / ORGANIZATIONS

復興庁
外務省
防衛省
首相官邸
日本赤十字社
経済同友会
90 Plus Wine Club
IRFU
愛の夢チャリティーコンサート
ISISGreenwich
i3
IMG JAPAN
ICT株式会社
アイリッシュ・ネットワーク・ジャパン
在アイルランド日本国大使館
在日アイルランド商工会議所
アイルランド政府
アイルランド剣道連盟
アイルランドファンド
アイング株式会社
RHトラベラー株式会社
赤井勝装花の会
株式会社アカデミー
株式会社アコーディア・ゴルフ
アゼリーグループ
株式会社アップフロントグループ
アド・ネットワークス株式会社
アトム通貨実行委員会仙台支部
株式会社アパマンショップホールディングス
アフリカの花屋
アメリカンクラブ
アルパインツアーサービス株式会社
ANZCO FOODS JAPAN LTD
アンダーズ東京
e.i.l.
イオン
いしかわボディケアセンター
株式会社泉屋東京店
いそ路
Itsumo
株式会社伊藤園
井原水産株式会社
(一財)International Women’s Club JAPAN
株式会社インタープレイン
株式会社インフィニティ
株式会社ウェル
株式会社宇佐美鉱油
株式会社ウジエスーパー
ANAホールディングス株式会社
ANZCCJ
ACO
エールフランス
株式会社エイチ・ツー・オー
株式会社エイトコーポレーション
Asia Matters
株式会社SPE
SOK in Toronto
株式会社エドムインクリメント
Emerald Cultural Institute
OKANO
株式会社オールス
株式会社オフィスフォーティエイト
株式会社オフィスレン
カシオ計算機株式会社
霞ヶ関カンツリー倶楽部
株式会社カタログハウス
カナルカフェ
金丸歯科クリニック
カルチュア・コンビニエンス・クラブ株式会社
College Pierre de Ronsard
株式会社環建築設計事務所
GUNSMITHNBABA
カンタベリー大学
株式会社紀文食品
共立印刷株式会社
近畿日本鉄道株式会社
クイーンズランド州政府
クラブオーストラリア
株式会社倉元製作所
グリーンコア株式会社

株式会社グローパス
株式会社経営戦略合同事務所
Kenja株式会社
豪日交流基金
株式会社コーセー
株式会社KODENホールディングス
公益財団法人国際親善協会
一般社団法人こどものための柴基金
株式会社ゴルフパートナー
佐藤製薬株式会社
株式会社サマンサタバサジャパンリミテッド
サンサス商事株式会社
3.11震災孤児遺児文化・スポーツ支援機構
サンデンホールディングス株式会社
サントリー酒類株式会社
株式会社ジエブ
シェラトン都ホテル
株式会社シムコス
七ヶ浜国際村
JSMコンサルティング株式会社
シャエーニュ村(フランス)
株式会社ジャスビコ
株式会社ジャパンエフエムネットワーク
ジャポネード
JANZ
JANZ Ladies
ShowFlex International Inc.
春風会
新企会
新極真会
新風義塾
スーザン・ロックフェラー
スイスインターナショナルエアラインズ
スイス情報.com(SwissJoho.com GmbH)
スポーツオーソリティ
公益社団法人セーブ・ザ・チルドレン・ジャパン
関彰商事株式会社
仙台ニュージーランド協会
全日本空輸株式会社
医療法人社団聡真会
DARGAVILL HIGHSCHOOL
株式会社ダイフク
タカタ株式会社
宝自動車交通株式会社
株式会社竹中庭園緑化
タリーズコーヒージャパン株式会社
ダブリン市
TEAM TERRAMOS
Chez Miton
学校法人千葉工業大学
株式会社中央不動産鑑定所
中京テレビ放送株式会社
チューリッヒ生命
チューリッヒ保険会社
つきぢ田村
株式会社手塚プロダクション
TBS
TBC東北放送
有限会社テラモス
デルタ航空
株式会社テンポプリモ
テンワス株式会社
TOKYO FM
東京航空計器株式会社
東京国際フランス学園
東京ガス株式会社
東京ドーム
株式会社東京ドームホテル
株式会社東京ビッグサイト
東京プリンスホテル
東宝神宝
東北福祉大学
東和工業株式会社
トヨタ自動車株式会社
株式会社虎ノ門実業会館
有限会社ドリーム・ロード
在トロント日本国総領事館
トロント日系福音協会
トロント日系文化会館
株式会社ナカムラ

滲む物語
日仏友好協会さくら
株式会社ニュー・オータニ
ニュー山王ホテル
ニュージーランド航空
ニュージーランド政府観光局
ニュージーランド貿易経済促進庁
nz-navi.com
ニューヨーク日系人会
ニューヨークメロン銀行
Bancorp Wealth Management Limited
NPO法人日本オリンピック・アカデミー
一般財団法人日本自動車文化振興会
日本電波塔株式会社
認定NPO法人日本ハビタット協会
NPO法人日本舞踊芸術文化協会
日本ミシュラン・タイヤ株式会社
(公財)日本ラグビーフットボール協会
株式会社庭野企画プロモーション
ネスグローバル株式会社
NEVER FORGET東北
ノーリツ鋼機株式会社
バトラーズチョコレート
株式会社八芳園
Val de Loir Petanque72
ビッグホリデー株式会社
ファイングレードウールクラブ
フェデラルエクスプレス
フォンテラジャパン株式会社
株式会社ブーランジェリーエリックカイザージャポン
富士スピードウェイ株式会社
株式会社フトゥーロ
フランス料理 オー・プロヴァンソー
株式会社プランクトン
株式会社プリンスホテル
株式会社ブルボン
PACE Sports Management
株式会社プレイン
プロシードアセットマネジメント
北海道日本ハムファイターズ
ほけん設計株式会社
株式会社ホリプロ
株式会社マイヤ
MOUNT ALBERT GRAMMAR SCHOOL
有限会社マックスペース&ステーション
マツダ株式会社
MAYU gallery
株式会社マルトグループホールディングス
マンダリン オリエンタル 東京
ミズノ
三菱重工業株式会社
三菱商事株式会社
三菱食品株式会社
南三陸町
南三陸ホテル観洋
株式会社メイ・コーポレーション
株式会社メディアコミュニケーションズ
メキシコ大使館
株式会社メッセージデザインセンター
モザンビーク共和国大使館
鮨処 森下
森永製菓株式会社
森ビル株式会社
Yahoo!JAPAN
吉沢寛法律事務所
吉本興業株式会社
読売巨人軍
読売新聞社
ライオン株式会社
LINE
公益財団法人ラボ国際交流センター
ラ・ロシェル
ザ・リッツ・カールトン東京
ル・マン市
株式会社 ロイヤリティ マーケティング
Rotary Club of Toronto – Forest Hill
Wakiyaグループ
株式会社ワーナーミュージック・ジャパン
和田グループ
ヒーローズエデュテイメント株式会社

Support Our Kids
発起人会

SUPPORT OUR KIDS FOUNDERS’ ASSOCIATION

青島 俊徳 (タイムアウト in NZ 創設者)
赤井 勝 (花人)
赤木 弘喜(大夢 CSO)
秋元 康 (作詞家)
淺野 秀則 (株式会社フォーシーズ 代表取締役会長 兼 CEO)
天井 次夫 (株式会社経営戦略合同事務所 代表取締役会長)
有森 裕子 (NPO法人ハートオブゴールド 代表理事)
アルン・ナンギア (ナショナルオーストラリア銀行 日本代表)
アン・バリントン(前・駐日アイルランド大使館 特命全権大使)
イアン・ケネディー (元・駐日ニュージーランド大使館 特命全権大使)
石田 純哉 (株式会社ゴルフパートナー 代表取締役社長)
井田 義則 (いすゞ自動車株式会社 特別相談役)
伊東 信一郎 (ANAホールディングス株式会社 取締役会長)
井上 彪 (元・三菱食品株式会社 代表取締役社長)
井上 弘 (元・株式会社東京放送ホールディングス 代表取締役会長)
岩崎 安利 (ビッグホリデー株式会社 代表取締役社長)
宇佐美 三郎 (株式会社宇佐美鉱油 代表取締役社長)
氏家 正道 (フェデラル エクスプレス 北太平洋地区担当副社長)
ウルス・ブーヘル(前・駐日スイス大使館 特命全権大使)
エド・オーバリー (前・ニュージーランド航空 日本・韓国地区 支社長)
大崎 洋(吉本興業株式会社 共同代表取締役社長CEO)
大里 洋吉 (株式会社アミューズ 代表取締役会長)
大日向 由香里 (株式会社エコLOVE 代表取締役)
岡田 佑 (宝自動車交通㈱ 代表取締役社長)
垣添 直也 (元・日本水産株式会社 代表取締役社長執行役員)
加藤 功時 (国際ロータリー第2750地区 東京芝ロータリー・クラブ 2013-2014年度_会長)
鎌田 隆介 (株式会社アコーディア・ゴルフ 代表取締役社長)
河相 周夫 (宮内庁侍従長)
河田 聡史 (ネオファーマジャパン株式会社 代表取締役)
河内 宏之 (株式会社アカデミー 代表取締役社長)
河村 守康 (株式会社虎ノ門実業会館 代表取締役)
北牧 裕幸 (株式会社キューブ 代表取締役社長)
金城 誠 (アンズコフーズ株式会社 代表取締役社長)
草間 吉夫 (前・高萩市 市長)
クリスチャン・マセ (元・駐日フランス大使館 特命全権大使)
来栖 宏二 (アゼリーグループ 理事長)
小園 文典 (株式会社協和エクシオ 代表取締役社長)
児玉 守弘 (株式会社日音 相談役)
後藤 亘 (東京メトロポリタンテレビジョン株式会社 代表取締役会長)
小林 哲也 (近鉄グループホールディングス株式会社 代表取締役会長)
小巻 亜矢 (NPO法人ハロードリーム実行委員会 代表理事)
小宮山 悟 (野球評論家)
サー・デイビット・ウォレン (元・英国大使館 特命全権大使)
三枝 成彰 (一般社団法人3.11震災孤児遺児文化・スポーツ支援機構 会長)
坂井 秀行 (IMG日本支社 バイスプレジデント ビジネスディベロップメント)
桜井 正光 (元・株式会社リコー 代表取締役会長)
迫本 淳一 (松竹株式会社 代表取締役社長)
篠塚 建次郎 (ラリードライバー)
芝 幸太郎 (㈱One & Presence Holdings 代表取締役社長)
柴 俊夫 (一般社団法人こどものための柴基金 理事長、俳優)
渋谷 弘延 (元・公益社団法人セーブ・ザ・チルドレン・ジャパン 理事)
島田 亨 (株式会社U-NEXT 取締役)
ジャックK.坂崎 (90 Plus Wine Club 代表)
シャノン・ウォーカー (前・ニュージーランド政府観光局 PRエグゼクティブ)
ショーン・コンロイ (前・ニュージーランド貿易経済促進庁 公使 日本・韓国地域局長)
ジョン・V・ルース (前・駐日米国大使)
ジョナサン・T・フリード (前・駐日カナダ大使館 特命全権大使)
ジョン・カーワン (前・ラグビー日本代表ヘッドコーチ )
ジョン・ニアリー (元・駐日アイルランド大使館 特命全権大使)
ジョン・ドエティ (タイムアウトin NZ 設立者 テラスダウンズリゾート マーケティング部長)
ジョン・ハンドルビー (元・ビーフ アンド ラム ニュージーランド 日本代表)
白石 康次郎 (海洋冒険家)
白石 徳生 (株式会社ベネフィット・ワン 代表取締役社長)
杉田 真志 (株式会社エス・ワイ・エス 代表取締役)
関 正樹 (関彰商事株式会社 代表取締役社長)
髙橋 利弘 (元・在ニュージーランド日本大使館 特命全権大使)
田川 博己 (株式会社ジェイティービー 代表取締役会長)
竹花 豊(元・東京都副知事)
舘 ひろし (俳優)
田辺 善仁 (元・株式会社エフエム大阪 代表取締役社長)
玉井 義臣 (あしなが育英会 会長)
田村 隆 (つきぢ田村 三代目)

長命 健志 (元・株式会社エイチ・エル・シー 代表取締役)
ツィリル・コザチェフスキ(前・駐日ポーランド共和国大使館 特命全権大使)
塚原 光男 (有限会社塚原体操センター 代表)
辻 信太郎 (株式会社サンリオ 代表取締役社長)
坪田 信義 (グラブマイスター)
ディーン・サドラー (アド・ネットワークス株式会社 代表取締役 兼 最高経営責任者)
ティム・ウイリアムズ (ワイン・イン・スタイル株式会社 取締役会長)
デボラ・ヘイデン (前・クレアブ・ギャビン・アンダーソン 日本マネージング・パートナー)
寺田 陽次郎 (NPO法人次代の創造工房 理事長/レーシングドライバー)
鳥原 光憲 (日本パラリンピック委員会 会長)
ナオコ ダラ ヴァレ ( ダラ・ヴァレ・ヴィンヤード オーナー)
鍋島 英幸 (株式会社シグマクシス 取締役副会長兼CCO)
ニーナM.坂崎 (JSMコンサルティング株式会社 代表取締役)
新山 明美 (仙台ニュージーランド協会 副会長)
西本 博嗣 (ノーリツ鋼機株式会社 会長)
西山 広文 (株式会社読売情報開発 特別顧問)
野田 勝憲 (共立印刷株式会社 代表取締役会長)
羽生 裕子 (カナルカフェ オーナー)
羽生 善治 (将棋棋士 竜王)
原 辰徳(読売巨人軍 監督)
原田 真二 (ミュージシャン)
林 梓 (元・在ベルギー王国日本国 特命全権大使)
肥後 かおり (女子プロゴルファー)
日野 皓正 (ジャズトランペッター)
平野 昌和 (元・公益財団法人ラボ国際交流センター 理事長)
冨木田 道臣 (株式会社エフエム東京 代表取締役会長)
福田 康夫 (第91代内閣総理大臣 日本・ニュージーランド議員連盟理事長)
ダニエル 藤井 (トラスト・キャピタル株式会社 代表取締役社長兼CEO)
ブルース・ミラー (前・駐日オーストラリア大使館 特命全権大使)
ボビー・バレンタイン (前・ボストン・レッドソックス監督)
古田 貴之 (千葉工業大学 未来ロボット技術研究センター 所長)
本庄 竜介 (グリーンコア株式会社 代表取締役)
マーク・ケナリー (前・フォンテラジャパン株式会社 代表取締役社長)
マーク・シンクレア (前・駐日ニュージーランド大使館 特命全権大使)
マア・ノヌー (元・ラグビーニュージーランド代表オールブラックス)
マイケル・ラーチ (エボリューションキャビタルマネジメント 代表)
前田 伸 (日本電波塔株式会社 代表取締役)
松岡 宏泰 (東宝東和株式会社 代表取締役会長)
松沢 しげふみ (参議院議員)
松下 庄一 (株式会社松勇 代表取締役社長)
松平 定知 (元NHKアナウンサー・京都造形芸術大学 教授)
眞藤 健一 (株式会社KSG 代表取締役社長)
マリ・クリスティーヌ (異文化コミュニケーター、国連ハビタット親善大使)
丸山 邦治 (株式会社丸山海苔店 会長)
マンリオ・カデロ(駐日サンマリノ共和国 特命全権大使)
ミア・エヴァンズ(バンコープ・ウェルスマネジメント・リミテッド  ジェネラル・マネージャー)
村上 雅則 (元・メジャーリーガー)
森 浩美 (作詞家・作家)
森川 由加里 (ミュージシャン)
森 浩生 (森ビル株式会社 取締役副社長執行役員)
森 喜朗 (第85代、第86代内閣総理大臣)
ゲーリーS.森脇 (ニューヨーク日系人会 名誉会長)
薮中 三十二 (外務省 顧問)
山﨑 直樹 (株式会社アップフロントグループ 代表取締役会長)
ユーゼン・チェン (元・ゼスプリ インターナショナル ジャパン株式会社 代表取締役社長 )
吉田 恒雄 (特定非営利活動法人児童虐待防止全国ネットワーク 理事長)
吉田 康 (株式会社ブルボン 代表取締役社長)
吉野 伊佐男 (元・吉本興業株式会社 代表取締役会長)
米村 でんじろう (米村でんじろうサイエンスプロダクション 代表)
リュック・リーバウト (前・駐日ベルギー王国大使館 特命全権大使)
ルー・トンプソン (CSM Sport & Entertainment New Zealand エグゼクティブチェアマン)
ロバート・ベル (元・オーストラリア・ニュージーランド銀行 東京支店 CEO)
脇屋 友詞 (トゥーランドット臥龍居 オーナーシェフ)
和田 修一 (株式会社和田 代表取締役)
秋沢 志篤 (故人/NPO法人次代の創造工房 前理事長)