Support Our Kids支援国

SUPPORT PUR KIDS SUPPORTING COUNTRIES

SUPPORTING COUNTRIES

ポーランド共和国

Republic of Poland

ポーランド共和国

イメージ

イメージ

イメージ

第二次世界大戦70年の節目に、「復興と平和を考える」というテーマで、ポーランドでの研修プログラムを実施。子ども達は、解放70年を迎えたアウシュビッツ収容所を訪問。第二次世界大戦の爪痕が生々しく残る収容所で、「平和とは何か」「ポーランドの復興」について学び、考えました。プログラムの最後には、スイスの国際赤十字・赤新月社連盟(IFRC)を訪問し、アウシュビッツ訪問で考えた復興と平和についてプレゼンテーションを行いました。「復興と平和は別のものだと思っていたけれど、根本的に同じだということに気づいた」これからの復興、また平和を築いていく子ども達にとって、大きな気づきを与えた研修となりました。

On the 70th anniversary of World War II, a training program was held in Poland under the theme "Thinking of Recovery and Peace.” The children visited Auschwitz camp, which celebrated its 70 years of liberation. The scars of World War II were still fresh at the camp, and the children learned and contemplate about what is peace and Poland's recovery. At the end of the program, they visited the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC) in Switzerland and gave a presentation about their thoughts and impressions on the recovery and peace during their visit to Auschwitz. They thought that recovery and peace were two different things, but realized that they were fundamentally the same thing. The training program gave a great awareness and insight to the children who will create recovery and peace in the future.